برای سه نسل، خانواده موریتا در مرکز شهر قدیمی توکیو، بلوک‌های مدولار علف بافته شده را که به نام تاتامی شناخته می‌شود، می‌پیچند، می‌دوند و می‌تراشند. اما در حال حاضر، در محاصره با ضربه های ارزان قیمت و تغییر سبک زندگی، صنعتگران مجبور شده اند بازی خود را ارتقا دهند.

تشک های تاتامی ژاپن، یک سنت خانگی

برای سه نسل، خانواده موریتا در مرکز شهر قدیمی توکیو، بلوک‌های مدولار علف بافته شده را که به نام تاتامی شناخته می‌شود، می‌پیچند، می‌دوند و می‌تراشند. اما در حال حاضر، در محاصره با ضربه های ارزان قیمت و تغییر سبک زندگی، صنعتگران مجبور شده اند بازی خود را ارتقا دهند.

علاوه بر چمن سنتی و تشک های نی، آنها اکنون گزینه های مصنوعی کم تعمیر و نگهداری را ارائه می دهند.

و آنها مجبور شده اند به دنبال مشتریانی دور از خانه باشند، مانند تهیه یک باند فرودگاه نرم برای یک نمایش مد در پاریس…

... یا تجهیز تشک برای لانه مینیمالیستی یک شرور باند…

او به خبرنگار لوسی کرافت گفت: «وقتی جیمز باند آنقدر پایین سجده می‌کند، سرش تاتامی را لمس می‌کند، کمی تکان‌دهنده بود».

تکان دهنده است، زیرا در ژاپن، تاتامی مترادف با آرامش با کفش است، به ویژه در مسافرخانه های روستایی مانند Okasen.

مالک تاکاکو اوتا گفت که رایحه متمایز تاتامی بخشی از جذابیت است: او گفت: "تاتامی مانند رزماری اثر تسکین دهنده ای مشابه گیاهان دارویی دارد." این عطر به کاهش استرس کمک می کند.

تاتامی مظهر سبک زندگی پایدار ژاپن قدیم است، جایی که تقریبا هیچ چیز هدر نمی رفت. حتی امروزه نیز می توان تاتامی فرسوده را خرد کرد و برای کمپوست استفاده کرد.

آزبی براون، معمار ژاپنی، گفت که کفپوش‌های طلایی رنگ کاملاً برای سکونت انسان مناسب هستند: «این من را یاد یک چمن‌کاری تازه چیده شده می‌اندازد. "احساس این است که در فضای باز هستید. واقعاً به شما احساس زنده بودن می دهد."

تاتامی که زمانی تجملاتی بود که فقط به امپراتورها و اشراف اجازه داده می شد، در قرن هفدهم به جریان اصلی تبدیل شد و خانواده را قادر ساخت که حتی در یک اتاق مجردی به خوبی زندگی کنند. براون گفت: "این کل اتاق را به یک تخت بزرگ تبدیل می کند، مکانی برای دراز کشیدن، یک سطح بزرگ و دارای بالشتک که می توانید در هر جایی که دوست دارید بنشینید یا استراحت کنید. مردم فهمیدند، وای، این روش واقعاً خوبی برای زندگی است. "

اما در سراسر کشور در یک کارگاه قدیمی دیگر، صنعتگر کنز یامادا می‌گوید تاتامی باید از کفپوش‌های ساده فراتر رود. کلید او برای پازل حفظ: ساخت تاتامی به خودی خود یک شکل هنری. به لطف موقعیت یابی هوشمندانه و استفاده از نور، 200 قطعه اره منبت کاری اره مویی تاتامی این اژدها رنگ های متفاوتی دارند.

وی گفت: تاتامی مانند منسوجات دارای سطح بافتی است. با تغییر زاویه بافت، می‌توانم نحوه بازتاب نور را تغییر دهم و توهم سفید، سبز، نقره‌ای یا طلایی را ایجاد کنم.»

نشانه هایی از تجدید حیات تاتامی آرام وجود دارد. در حالی که خانواده‌هایی مانند موریس فرش‌ها و کف‌پوش‌های چوبی سخت را پذیرفته‌اند، اما یک اتاق را برای تاتامی اختصاص داده‌اند - پیوند کاهی با یک سنت هزار ساله را درک کرده‌اند.